
Alt-Ungarische Monatsnamen
In alten Matriken findet man manchmal die alten, ungarischen Bezeichnungen der Monatsnamen. Hier haben wir diese daher mit ihrer Bedeutung zusammengefasst. Wichtig ist auch,…

In alten Matriken findet man manchmal die alten, ungarischen Bezeichnungen der Monatsnamen. Hier haben wir diese daher mit ihrer Bedeutung zusammengefasst. Wichtig ist auch,…

Die ungarische Akademie der Wissenschaften (Magyar Tudományos Akadémia) hat einige kleine Sprach-„Tools“ online, mit denen man einfach Bereiche der Rechtschreibung oder der Grammatik überprüfen…

Die aktuelle Situation Wörterlisten mit der jeweiligen Übersetzung werden schon seit einiger Zeit als „böse“ angesehen. In meiner Schulzeit – in den 80er und…

Bei der so genannten „Massive-Context Clozed Deletion Methode“ (MCD) werden Sätze in der Zielsprache hergenommen, in denen einzelne Wörter ausgeblendet werden. Durch den Zusammenhang oder…

Es handelt sich hier um die deutsche Übersetzung einer Volksballade der Tschangonen, einer Volksgruppe, die sich aus den Széklern herausgelöst hat. Der Name des…

Nachdem ich schon seit längerem ein gutes Online-Wörterbuch für Ungarisch suche, aber mit den „üblichen Verdächtigen“ nicht ganz zufrieden bin, wurde ich auf ein…

In der Schulgrammatik wird bei „Wiewörtern“ zwischen Adjektiv und Adverb unterschieden. Es gibt 2 Arten, wie dies unterschieden werden kann: Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung: Bezug…

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Der Akkusativ im Deutschen 3 Der Akkusativ im Englischen 4 Der Akkusativ im Ungarischen („akkusatívus“ oder „tárgyeset“) 4.1 Die Bildung…

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Der Dativ im Deutschen 3 Der Dativ im Englischen 4 Der Dativ im Ungarischen („dativus“ oder „részeshatározó eset“) 4.1 Der…

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Der Unterschied unbestimmte <> bestimmte Konjugation 2.1 Beispiel in Deutsch 3 Die unbestimmte Konjugation 4 Die bestimmte Konjugation 5 Ausnahme…

Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Bildung 3 Ausnahme: v-Stamm-Wörter 4 Ausnahme: Stammvokalverkürzungen 5 Ausnahme: Stammvokalausfall 6 Ausnahme: 3 Außenseiter Definition Definition: Der Plural (lat. plures…

Allgemeines Im Ungarischen liest man Jahreszahlen stets wie eine normale Zahl. Man hackt sie also nicht auseinander, wie es im süddeutschen Sprachraum („neunzehn achtundsechzig“)…